Не знаю, поднималась ли эта тема, но всё же рискну
Насколько я помню, Хронос (Сатурн) в греческой мифологии управлял временем, а Аид (Плутон) - царством мёртвых. так почему же Сейлорсатурн стала у Такеучи-сенсей Мессией тьмы, а Сейлорплутон - хранителем времени? сказать, что это неграмотность, невозможно: она помнится в астрономии и астрологии неплохо разбирается. Так почему же?